Кэти Ванның якынлашып килүче "Импостер синдромы" романында Россия шпионы технология тармагы аша күтәрелә, Тандеринда (Google riff) COO булырга, ә аның бер баласы куркынычсызлыкны ачыклый, уйнарга тәкъдим итә. Китап 25 майда киштәләргә эләгә, ләкин EW беренче җиде бүлекне безнең сайтта өч өлештә бүлешәчәк. Түбәндәге беренче өзекне укыгыз.
Лев Гусков кызыклы кеше белән очрашканда, ул әти-әнисенә сораулар бирергә ярата иде. Әгәр дә җавап акыллы булса, ул искәрмә ясар, һәм алга таба барырмын дип уйласа, ул теманың гаилә тарихы документларын тәмамлауны тәэмин итәчәк. Лев яхшы ата-аналар продуктив эш өчен кирәк дип санамаса да. Чынлыкта, аның эшендә начар ата-аналар еш кына уңышның хәбәрчеләре. Авырлыкларны иртә тану, өметсезлек һәм курку, хезмәт, тугрылык һәм көткәннән артып китү теләген җиңү, элек кире кагылган рөхсәт өчен генә.
Хәзер ул утырган урында, Мәскәү елгасы ярындагы университет залында Левны әти-әнисе әйләндереп ала (яхшы да, начар да). Ул максатсыз шикаятьләргә Мәскәү тормышын ясарга рөхсәт бирде: Мәскәү боҗра юлы ике сәгатькә тоткарланды, кибетләрдә кыйммәтле кыяр, дәүләт клиникасында дерматолог, соңга калудан һәм физик тикшерүләрдән баш тарту - спиртлы эчемлекләр белән сулышы, ул өйгә төшке аш алырга тиешлеген әйтте. Мин үләргә тиеш идем, чөнки аның хатыны хуҗабикә була алмый. …?
Берничә ел элек Лев охшаш бүлмәдә әнисе белән арткы рәттә лалә чәчәге белән сәхнәдә иде. Бер атнадан соң ул эшнең беренче көнендә Мәскәү үзәгендәге егерме катлы бетон бинага килде. Фойеда инициативасы булган бакыр такта бар: SPb. Милли Куркынычсызлык Хезмәте. Россиянең иң зур өч хезмәтенең башлыгы.
Хәзер тышта җылы, димәк, зал тоныкланырга тиеш. Сигезенче уенда хезмәттәш Лео Петр Степанов аның уң ягына басты. Питер озын һәм нечкә иде, нечкә урындыкта ул пычак кебек иде, киселгән куллары һәм күмелгән аяклары космоска яхшы итеп бәйләнде. "Бу ничек?" - дип сорады Питер, ишарәләп, Лео аның кем икәнен белгән булса да. Сары чәч, бил озынлыгы чәч.
"Сез битләрне сканерлыйм дип уйлыйсызмы?" Петер үпкәләде. "Аның төсенә кара." Аның җилкәсендәге зәңгәр һәм сары күлмәк турында. Лев аны шкафындагы биек киштәдәге тартмада.
"Эх, нинди гади кеше." Петер алга иелде. “Аннары мөмкинлекләр киңәя. Анда, уң яктагы кызыл баш. Сары чәчкә караганда яхшырак күренә, һәм хәтта бу иркен күлмәк астында сез аның физик яктан көчле булуын әйтә аласыз. " Лев кызыл башны беренче тапкыр күрде, мин икенче тапкыр кергәч, Питер кебек үк сәбәпләр аркасында аны күрдем, ул алай әйтмәсә дә. Узган җомгада, ул эштән китәргә әзерләнгәндә, Питер аны "тиз тукталышка" этәрде, модалы кунакханә барында, анда Лео иң арзан эчемлек, бер шешә Грузия минераль суы эчте, һәм Питер оялчан иде. троллинг. Лев төн уртасыннан соң өенә кайтты, ничектер әле исерде, кухняда иптәш кызы Вера Рустамованы табу өчен. Вера - Россиянең Mediaзәк Медиа (RCM) дәүләт яңалыклар төркеме корреспонденты. Аның яңалыклар якоры тавышы бар, тирән һәм йомшак, ул төгәл хупламаган тонга көйләнә ала. -, к, ул түгел.
“Нәрсә, җитәрлек түгел? Әгәр дә сез тагын берәр нәрсә телисез икән, мин информатика бүлегендә ауга керергә кирәклеген белмим. "
Петер бу турыда уйлады. “Димәк, сез ахмак һәм ямьсез булырга телисез, шулай бит? Сезнең нәрсә эшләгәнегезне белмим, ләкин киләсе тапкыр сез мине разведка сәяхәтенә алып барырсыз. "
Лев калганнарын ишетмәде. Ул Питерны эштән китәргә сылтау итеп, социаль булырга чакыра - Левның эшкә урнашу басымы аз, чөнки ул быел яхшы эшләде һәм берничә активны күтәрде. Берсе Башкир һәм әле дә күнегүләрдә, калган икесе актив бертуганнар: олы абый - оста пешекче һәм хәзер Лондон кунакханәсендә Согуд рояллары еш эшли, һәм сеңлесе Сент-Луиста адвокат булып эшли. Лев бүген иртә белән башын ярып уянды һәм килергә батырчылык итмәде диярлек.
Ләкин хәзер ул тырышлыгына бик шат. Сәхнә артында: сулдан дүртенче рәт. Йомшак коңгырт чәчләр, алсу тире, кечкенә, тишелгән кара күзләр аңа кырыс күренеш бирә. Күпме вакыт үтте? Тугыз ел? ун? Ләкин ул аны белә иде.
Аларны фәнни-тикшеренү институтлары дип атыйлар, ләкин чынлыкта алар балалар йортлары, кирәкмәгән балалар өчен сыену урыны. Зур түбән катлы биналар датлы җиһазлар һәм сүнгән келәмнәр, авыр итекләр һәм инвалид коляскасы трассалары, аларның яшүсмер хуҗалары тимераякта машиналар кулланалар. Бу учреждениеләрнең күбесе эре шәһәрләрдә, кайвакыт зур шәһәр читендә урнашкан. Лев беренче тапкыр ulлия белән танышты.
Ул малай эзли. Иң олысы, бу авыр, чөнки егетләр көчле булса, гадәттә яшь вакытта кабул ителәләр. Бирем нечкә һәм мөһим, Канада илчесе һәм аның хатыны катнашында. Алар Алладан куркып яшәгән кешеләр, аеруча хатын, аларны Оттавага мәңгегә кире кайтканчы кабул итәргә теләгәннәрен белдерделәр: Алла чакыруына җавап бирү һәм кирәкмәгән җаннарга бүтән мөмкинлек бирү.
Балаларны гомуми бүлмәгә институт директоры, тузган шәфкать туташы Мария чакырды, аның яшен билгеләргә ярамый. Лев Мариядән һәркемгә үзен таныштырырга һәм яраткан китабыннан җөмлә кабатларга кушуны сорый.
Тугызынчы спектакльдә Левның игътибары үзгәрә башлады. Ул үзенең йөзен саклады, күз белән бәйләнешен саклады һәм бөтен игътибарын иң перспективалы кеше алга атлаганда, Лео күкрәгенә үскән салам чәчле малай итеп юнәлтте.
«Минем исемем Павел», - дип башлады малай. “Минем яраткан китабым - зәңгәр кеше. Аның мускуллары бар һәм ул оча ала. " Павел образларны конфигурацияләгәндәй күзләрен йомды. "Мин бер сүз дә хәтерләмим."
Лев китәргә җыенганда, ул кагылуны сизеп, кызны эзләргә борылды. Ул кыска иде, нечкә керфекләре текә яңакларга эленеп торды, борыны тигезрәк, калын һәм тәртипсез кашлары аңа бераз акылсыз күренде. "Сез мине анда алып китә аласыз.
"Мин бүген бүтән нәрсә эзләдем", - диде Лев, эчтән кычкырып, касапчы ит кисәгеннән баш тарткан кебек тоелды. "Гафу итегез. Бәлки киләсе тапкыр ”.
"Мин яхшы була алам", диде ул хәрәкәтләнмичә. “Мин бик яхшы эш эшләргә бик телим. Мин Паул нәрсә эшләгәнен әйтмим. Сез аны ташларга хаклы. "
Аның сүзләре аны гаҗәпләндерде. "Павел бердәнбер малай түгел" "Сез тупланганда кулыгызны кысасыз. Сез моны София чәйгә таянган вакытта эшләдегез. Беләсеңме, ул бу свитерны безнең кунаклар булганда гына кигән. "
Бер мизгел эчендә Лев кулын аркасына сузды. Ул көлке хис итеп әкрен генә җибәрде. Ул тезләнеп пышылдады: "Син моны эшли аласың дидең, ләкин мин нинди эш сораганымны белмисең."
"Исемең ничек?" Ул танылган V муенлы Софияне күрде, якында да уяу һәм өметле; ул ирләргә мохтаҗ икәнен белә иде, ләкин җенесенә карамастан, институт Сигезенче бюро кабул иткән һәр балага компенсация бирелде.
Аның йөзеннән күләгә үтте. "Мин гомерем буе монда", - диде ул тамагын. "Беләсезме, мин дә җырлый алам."
“Моны эшләмә. Башка телләрне куллану өчен беркайчан да ялгыш юл юк. Бу чыннан да бик яхшы идея. ” Ул торды, икеләнде һәм башын тыгып куйды. "Бәлки соңрак күрербез."
Ул кечкенә адым ясады һәм аның кагылуыннан баш тартты. "Кайчан?" "Белмим. Бәлки киләсе елда. Яки киләсе. ”
Алар хәзер NSA механик детальләр кибете артындагы бүлмәдә йөзгә-йөз утыралар. Бу Левның рәсми булмаган мәйданы - бүлектә аны кулланырга беркем дә яратмый, чөнки ул ерак, Митинода. Еллар дәвамында ул көйләнүне яңадан эшләде: ул килгән очракта хәзерге президентның кампания фотосурәтен саклап калды, килмәсә дә, ул Горбачев чүп-чарын чыгарды, ялгышлык белән мультфильм спиртлы эчемлекләр белән бер генә плакат калдырды. Тәнегезгә һәм җаныгызга явызлык төбендә язылган, һәм Лев вакыт-вакыт җырлый, үзе һәм Вера өчен шәраб куя. Голлум.
"Сез мине күргәнегезне хәтерлисезме?" Ул хәрәкәтләнде, урындык идәндә күңелсез тавыш ишетте. "Бу күптән элек иде."
- Әйе, - диде Julлия, һәм Лев аны җентекләп өйрәнер өчен вакыт тапты. Кызганычка каршы, Julлия йөзе үскән гадәти бала түгел (Лео тәҗрибәсендә булса да, иң авыры беркайчан да ун яшьлек камил түгел). Ул яшь кызныкы кебек кысылган кызыл йон күлмәк кигән, һәм ул кәгазь капчык ризык алып барган, аннан Лев кайнар икмәк һәм сыр исе алган. Слойкас, диде ул. Ашказаны кычкырды.
"Бу әле шулаймы?" Theавапны белсә дә, хәзерге вакытта - аны тәмамлаганнан соң бер атна - аның тулы файллары бар иде.
"Сез СПБның нәрсә эшләгәнен беләсез." Аны игътибар белән карау, чөнки монда аның потенциалының бер өлеше ачыла. Башта дулкынлануга тартылса да, аларның чын исемнәре һәм баш хәрефләре турында нәрсәдер ишетү аларны яңадан карарга этәргән кебек иде. СПБ өчен күпме эшләсәләр дә, алар аның күзләреннән ераклашырга мөмкин һәм гөнаһлары язылмаган.
“Әйе. Алайса нәрсә телисең? " Аның тавышы каты иде, ул интервьюны тәмамлау һәм тәмамлау өчен күп кеше белән мәшгуль кебек, Лео яхшырак белә иде. Әгәр дә Julлия аны тәмамлаган булса, ул телекоммуникацион компаниядә эшкә урнаша алыр иде, бәлки хәтта күпмилләтле компания дә, ләкин аның колледж дипломы мондый мөмкинлекләрнең ябылганын раслый.
“Хәзер бернәрсә дә юк. Сезгә куркынычсызлык документларын тутырырга, кереш күнегүләр ясарга кирәк. Аннары, беренче приоритет тавыш әзерләү булыр дип уйлыйм. "
Карьерасы дәвамында Лев дистәләгән ир-атлар һәм хатын-кызлар белән эшләде, алар ялгышлык белән обноксион тәртипне көч белән тигезләделәр. Хәзер ул бу ышануны берьюлы таркатуның иң яхшысы икәнен белде. "Сезнең сөйләшүегез чыдый алмый."
Julлия җиңде. Тынычлык урнашты, ул идәнгә текәлде. "Әгәр дә сез минем сөйләшкән телем начар дип уйлыйсыз икән, нигә мине эзлисез?" ниһаять, кызарып сорады. "Чөнки бу минем тышкы кыяфәтем турында түгел."
"Минемчә, син өзлексез хатын," Лео белә торып "хатын-кыз" сүзен кулланды. "Бу, өстәвенә, иҗат миңа кирәк."
“Минем эшем өчен пакет ясау. Билгеле бер максат өчен гуманизацияләнгән пакет. Сезгә шиксез ышандырырлык булырга кирәк; проблема сезнең тавышта түгел, ә сөйләшү рәвешендә. Нәфислек юк. институтта бик озак булу, чөнки беренче тапкыр очрашкач, алай ук начар түгел иде. "
"Мин ул җырны җырладым", диде Лео, һәм аларның беренче үзара бәйләнешенең һәр детальен диярлек истә тотарга кирәклеген аңлады. Бәлки, ул кабат күренер дигән өметне кадерләгәндер. "Инглиз телендә."
“Әйе, һәм сезнең тел осталыгыгыз бик яхшы. Сезнең әйтелешне яхшырту өчен тренер белән сез иркен диярлек. Сез үз акцентыгыздан бөтенләй котыла алмассыз, ләкин көчле күнегүләр белән нәрсәгә ирешә алуыгызга гаҗәпләнерсез. . "
Ул Julлиянең инглиз теленең ни өчен мөһимлеген соравын көтте, ләкин ул үзен тыя. "Алайса миңа вокал тренеры булам һәм инглиз телен яхшы өйрәнермен. Алайса нәрсә?
“Бәлки, без спектакльләр әзерлибез. Гарантияләр юк. Eachәр этапта сезнең чыгышыгыз бәяләнә. ”
Ул башын чайкады. “Әгәр сез әзер булсагыз, сез киләсе этапны башлыйсыз. Илебезгә яшерен, чит илдә хезмәт итегез ... ”
- Ярар, кайда? кызыксынуында ашкыну бар иде. Лев уйлаганча, ул бары тик бала гына. Тупас, ләкин барыбер бала.
“Без соңрак шәһәрләрне ачыклый алабыз. Бездә Беркли һәм Стенфорд кешеләре бар. Виза алу өчен аспирантурага язылырга кирәк. "
"Нәрсә, Интернет кызык түгел дип уйлыйсызмы?" "Мин көне буе компьютерга карап торган кеше түгел."
“Бәлки, сез хобби өсти аласыз. Яңа күтәрелеш килә. Сезнең технология компаниясе ачуыгызны телим. Localирле штабы булган чын Кремний үзәнлеге компаниясе. "
“Әйе. Яхшы инвесторларны җәлеп итәрлек җитәрлек уенчы. Бигрәк тә башында инвесторлар төп булачак. Алардан сез башка эшкуарлардан, партнерлардан - җирле экосистемадан тәкъдимнәр алырсыз. Системаның өлеше. Без аны күпер дип атыйбыз. ” Тышта төзелеш мәйданнарының мөгезләре һәм кысылулары килеп чыкты. Лев уйлаганча, метро һәрвакыт төзелергә вәгъдә ителгәндер. Ул позитив дип уйлаган Julлиянең җавапын көтте. Ул Сан-Франциско читендәге һавада беренче тапкыр сулыш алганын, үпкәсенең татлы булуын хәтерли - ул тиз ияләште, аннары самолетка кире кайтканчы аны кадерләде. Ләкин Julлия тиз елмаеп яисә башка дәрт билгесе бирмәде, аның ягына кысылды. Ул куллары белән мамык йон белән бәйләнде, күзләре ачык һәм өстәлгә текәлде. "Сез минем бәяләремне күрдегез", диде ул.
- Хм, - диде ул. “Алайса, сез минем сәләтем юклыгын беләсез. Күпмедер вакыт мин классымны яратмасам да, мин тырышып укый алыр идем дип уйладым, ләкин бу җитмәгән. "
Лев гаҗәпләнде: ул аның яраксызлыгын таныр дип көтмәгән. Ләкин бу аның актив буларак яраклашуы турында дөресрәк дигән сүз. Әйе, компьютер гениясе булу яхшы, ләкин андый кеше эшләргә теләми - ничек кенә булмасын, АКШ-та уртача кешеләр гений булырга якын.
“Миңа белгеч кирәк түгел. Кайбер техник күнекмәләр. Эшчән, син миңа үзеңнең нәрсә икәнеңне әйттең. "
“No.к. Сез боларның барысын да эшләячәксез. Компания төзегез һәм аны алып барыгыз "" Ләкин мин сезгә әйттем, техник өлешне эшли алмыйм "" Моның турында борчылмагыз "Ул сәгатенә карады. Металл
Пост вакыты: 15-2022 сентябрь